高级搜索 | 【设为首页】 【加入收藏】
印度人起名都有咋讲究
 
说名道姓  加入时间:2011/12/11 12:28:39     点击:1650

   谈到印度的姓名,就不得不提印度的种姓制度。种姓制度是一种富有印度特色的传统社会制度,起源于公元前一千多年,那时印度还是奴隶社会。种姓在印度梵文中是颜色或品质的意思,即按照皮肤颜色、社会地位、财富的占有量给人分类。当时的社会分为婆罗门、刹帝利、吠舍和首陀罗四大种姓,其中婆罗门和刹帝利是贵族。佛教创始人释迦牟尼,其家族就属于刹帝利种姓。而牟尼的意思是说他的职业是僧人。
  
  值得一提的是,印度一直存在着一个没有种姓的群体——贱民,其地位远在前4种种姓之下。贱民被称为达利特人,意为不可接触之人,其他种姓不仅不与他们交往,连喝水都不共用一口井。现代印度虽然废除了种姓制度,但几千年延续下来的旧风俗还有着根深蒂固的影响。我在印度认识的一个司机是低种姓。平时公司里的人根本不叫他的名字,如果需要用车,只是到汽车跟前按一下喇叭,这个司机便很快从房子里面跑出来。上车的时候,对方只会小声说一下目的地,此外绝对不和他多说一句话。
  
  起名要举行仪式
  
  根据印度古老风俗,人们从生到死共举行16种仪式:妊娠、节欲、保胎、命名、穿耳鼻等等。其中命名仪式是不可缺少的一环。笔者曾经应邀出席过印度友人夏尔玛的孙子的命名典礼。夏尔玛在中印友协工作,邀请了不少中国朋友参加,当然更多的还是印度亲朋故交。
  
  典礼当天,主人家门口和庭院里都用鲜花装饰一新,两旁的乐队吹吹打打,好不热闹。我们一进门就看到许多婆罗门子弟席地而坐,双手合十,口诵经文。夏尔玛先生正忙着在他们的额头上点吉祥痣,并赠给每人一套精致的衣物礼品。夏尔玛对我们解释说,在命名仪式中对婆罗门施舍的物品越多,孩子将来就越幸福。此时女主人把孩子抱出来,向大家宣布了刚刚起好的名字,客人们热烈鼓掌,并和孩子合影留念。

  辛格是狮子的意思
  
  与中国人的姓名排列顺序相反,印度人的姓名一般规律是前面为名,后面为姓。但各地又有不同的组成习惯。例如在西印度,一般先说本人名,再说父亲名,最后才是姓;到了南印度又不一样了,往往把村名同姓名连在一起,冠在人名之前,因此看名字便可以知道他是哪里的人。
  
  印度是个多民族多宗教的国家,印度教徒、穆斯林和锡克教徒的名字各有特点。穆斯林名字跟埃及和伊朗等中东国家的人名相仿,一听就知道是穆斯林。如穆罕默德·伊克巴尔、
  
  阿卜杜拉·拉赫曼等等。
  
  锡克教徒的名字也是一目了然。比如印度现任总理曼莫汗·辛格就是一个头扎包头巾的锡克教徒。关于辛格这个称呼还有一段有趣的来历,据说公元16世纪,锡克教的第十代祖师哥文德·辛格建立了武装队伍,他给手下人取了一个共有的称号辛格,意思是狮子,象征勇猛,人们干脆称他的队伍为狮子派。此后,印度男性锡克教徒的名字后半部分就多带辛格了。

 

 

地址:哈尔滨市宾县宾州镇西城街二委十四组
E-mail:jiangshiqin001@163.com或jsq0451@163.com
电话:0451-57980505 手机15546489418或18646583748
咨询QQ:1017014090或1979190999
网址,哈尔滨御林起名®友网:www.yulinqiming.com.cn
汇款帐号
①建行龙卡卡号:
张凤兰 4367 4211 4802 0068 885
②邮政储蓄帐号:
姜世勤 6026 2300 8200 1273 61
③中国农业银行帐号:
姜世勤 08-0062 0046 0131 54
④中国农业银行卡号:
姜世勤 6228 4801 7042 5716 918
⑸黑龙江省农村信用社:
张凤兰:1703 5012 1001 3448 53